SJP
Słownik SJP

armagedon

dopuszczalne w grach

armagedon

przenośnie: zagłada, totalna katastrofa; armageddon

Armagedon

niedopuszczalne w grach

Armagedon

Armageddon; w Apokalipsie św. Jana: symboliczne miejsce ostatecznej zguby wrogów Boga; także: ostateczna bitwa między siłami dobra i zła do tego prowadząca

Hasło ze słownika wyrazów obcych


komentarze:

aramgedon # 2006-07-13

wystarczyło się pomylić przy wpisywaniu identyfikatora;)

kubanczyk09 # 2008-07-15

Armagedon to deszcz meteorytów.

~gosc # 2009-11-18

Armagedon.
Greckie słowo Har Magedon,przejęte z języka hebrajskiego i oddawane przez wielu tłumaczy jako "Armagedon",znaczy"góra Megiddo"lub"góra zgromadzenia wojsk".Biblia nie łączy tej nazwy z zagładą nuklearną,tylko z nadchodzącą powszechną"wojną wielkiego dnia Boga Wszechmocnego"(Objawienie 16;14,16).Określenie odnosi się do"miejsca[gr.tópon;stan,sytuacja]",gdzie ziemscy władcy polityczni są zgromadzani przeciwko Jehowie Bogu i Jego Królestwu pod władzą Jezusa Chrystusa.Wyrazem ich sprzeciwu będzie ogólnoświatowa akcja przeciwko sługom Jehowy na ziemi-widzialnym przedstawicielom Królestwa Bożego.

~gosc # 2010-04-03

armagedon oznacza oswiecenie. bledne tlumaczenie spowodowalo wiele niedomowien i paniki. ludzie zdobeda wiedze stawiajaca ich na rowni z bogiem. bog stworzyl czlowieka na swoj obraz i podobiensto lecz nie jest to podobienstwo fizyczne a umyslowe.

~gosc # 2012-03-07

tak wiele wszyscy wiecie. tak wiele mowicie o armagedonie i o Bogu.tak bardzo sie boicie.cos wam powiem, jestem katolikiem, i nie moge powiedziec zeby to o czym piszecie bylo az takie straszne jak to malujecie. jest tysiace wyznan religijnych i wiele z nich czci boga czy nawet wielu bogow , ale kazde z nich wierzy w laske boza.ostatnio czytalem o tym na jednej ze stron tat zwanych swiadkow jahwe. dlaczego ONI sie nie boja? BO ZYJA ZGODNIE Z WLASNA WIARA. WIERZA W BOGA I MU UFAJA. A my?

~gosc # 2012-10-29

Armagedon to w skrócie koniec świata

~gosc # 2014-07-14

To koniec wszystkiego

jolka176kg # 2014-07-14

W moich stronach mówi się armagiedon :))
J-176

~gosc # 2014-12-31

Armagiedon to oznacza też bałagan

~gosc # 2015-05-30

armagedon to koniec świata koniec kropka
:0)

mirnal # 2015-09-09

Amerykański film także ma taki tytuł polski - "Armagedon" .Ciekawe, że spolszczyliśmy to słowo z ArmageDDon, ale nie udało się tego dokonać z Exodus...

przekorny # 2015-09-10

>> Ciekawe, że spolszczyliśmy to słowo z ArmageDDon...
Już to pisałeś (acz w stu procentach pewny tego nie jestem, bo nie mogę znaleźć tego komentarza, ergo istnieje możliwość, że mam deżawę =)). Nie ma mowy o spolszczeniu (jeśli chodzi o podwójną literę g), patrz na wersję oryginalną. Poza tym u nas od dawien dawna obie wersje funkcjonują równolegle.
>> ...ale nie udało się tego dokonać z Exodus
A co tu polszczyć? =>

Swoją drogą ten film to przekleństwo, i nie dlatego tak sądzę, że jest wyjątkowy nudny (to kwestia gustu), ale dlatego że przywrócił do łask kino katastroficzne, przez co świat zalała fala niskobudżetowych (wybitnie dennych) filmów tego gatunku. =)

~gosc # 2015-09-10

Czy to po polsku?

Już to pisałeś ....

przekorny # 2015-09-10

a po jakiemu, po birgańdźcku? =)

~gosc # 2015-09-10

"Już O TYM pisałeś ...", a nie 'Już to pisałeś ...'.

~gosc # 2015-09-14

Bo Twój punkt widzenia jest bardziej twojszy?

przekorny # 2015-09-15

>> "Już O TYM pisałeś ...", a nie 'Już to pisałeś ...'.
Nie ma się czym przejmować, to typowy odpał WK. =]
Swoją drogą nie pasowało mi "o tym", gdyż miałem na myśli właśnie ten, konkretny, tekst. Byłem pewny (prawie), że Mirnal napisał kiedyś to samo, co teraz (słowo w słowo lub bardzo podobnie). No, chyba że jednak miałem deżawę. =)

~gosc # 2015-09-15

Ciekawe powyższe sformułowanie: "... jest BARDZIEJ twojszy?".

Pomijam celowe zniekształcenie słowa 'twój', ale dodanie jeszcze do tego 'bardziej', to tak jakby ktoś powiedział 'BARDZIEJ mądrzejszy', jakby słowo 'mądrzejszy' już temu królewskiemu błaznowi nie wystarczyło.

Co do *przekornego*, to mamy kolejny przykład jego starań, aby 'sprostować' swój jakże klarowny styl pisania.

~gosc # 2015-09-15

o co chodzi z tym myleniem cudzysłowów z apostrofami?

przekorny # 2015-09-15

nie ma sensu tego (o czym napisałeś =]) komentować, ale skoro nadal bawisz się w korektora, to rób to rzetelnie - udowodnij, że popełniłem błąd =)