Ewiny ✕

Ewiny - należący do Ewy
"Przystało, aby Cię Syn tak zacny od winy pierworodnej zachował i zmazy Ewinej." - to od lat śpiewamy w popularnych Godzinkach ku czci Najświętszej Maryi Panny. Dlatego proponuję wpis do słownika, ale może być niedopuszczalne.

Mamy jeszcze słynną "Ievan Polkka" co tłumaczy się właśnie jako "Ewina Polka".

Zgodzę się wyjątkowo z ~gościem. Są tutaj takie, zdawałoby się nieużywane przymiotniki, jak Krystyniny, Antonininy, Eulaliny, Klementyniny. Ewiny pochodzi od bardzo powszechnego imienia, w dodatku faktycznie tak jest w tekście modlitwy. W Google "Ewiny" ma sporo wyników, w przeciwieństwie do np. Antonininego czy Wiolecinego, stworzonych niejako na siłę.