niedopuszczalne w grach (i)
nazwisko
KOMENTARZE
co to za totalne bzdury w tym słowniku nazwiska podobno są niedopuszczane ale tak to jest jak każdy może wstawić co chce
Nie każdy. Ty nie możesz ...na szczęście :)
a kto napisał, że dopuszczalne??????????
poprawnie: Janukowicz
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=14786
to kolonializm językowy =]
Przede wszystkim pewna hipokryzja językowa. Owszem, każda nacja może mieć swoje zasady i nawet nazwiska przerabiać na swoją modłę. Tylko że my mamy pretensje do Litwinów w analogicznej sytuacji...
Ponadto nie zgadzam się z twierdzeniem jakoby to była jakiś wpływ anglojęzycznych mediów. Fakt, iż zazwyczaj nasze robią (często bezmyślnie) z nich kalki, ale w tym przypadku nie sądzę, aby tak było. W Polsce mieszkają Ukraińcy, wielu do nas przyjeżdża, my także do nich (kluczowe są tu wyjazdy naszych polityków i dziennikarzy), więc w tym raczej doszukiwałobym się powodu dlaczego nie spolszczamy tego nazwiska (zupełnie co innego to kwestia nazwiska dwóch braci - słynnych bokserów, tutaj rzeczywiście jest to dostosowanie tegoż do "do warunków zachodnich", ale nie widzę w tym winy naszych mediów, bo - jak pisałom - to bracia je dostosowali).
poprawka: "jakoby to był", nie "była", także powtórzyłom pod koniec "do"