zarówno nazwa stanu, jak chrząszcz powinny być odmieniane jak 'eldorado, tornado, stado'

Mieszkańcy Kolorada (ang. Colorado) - jeden Kolorad/Koloradczyk, dwaj Koloradzi/Koloradczycy, pięciu Koloradów/Koloradczyków; pani Koloradka, przymiotnik koloradzki. Ponadto nazwa tego stanu powinna być deklinowana - Koloradem, Koloradzie, Koloradowi, Koloradu (pod. Eldorado).

http://doroszewski.pwn.pl/haslo/kolorado/
Identyczny błąd jak z Texasem - wg Dor. Colorado jest stanem w Ameryce Północnej, zapominając, że kolorado pochodzi od nazwy stanu Kolorado i że Am. Płn. nie jest synonimem USA.