dopuszczalne w grach (i)
słowo używane, by wyrazić, że pewna wielkość, liczba, miara bliskie są wskazanym w zdaniu, ale oceniane jako niewystaczające; bez mała, prawie
KOMENTARZE
Pamiętajmy też o drugim znaczeniu tego słowa. W "być niespełna rozumu", czyli "być głupim", jest ono NEGACJĄ
Ale jak brzmi? Dużo lepiej, niż "ty(,) wiejski głupku"...
pijany lub niespełna rozumu ;)
Ostatnio można zauważyć niepokojące zjawisko - nieumiejętność rozróżniania "niemal" i "niespełna", i to nie tylko przez zwykłych ludzi, ale i przez dziennikarzy. Oto w miarę świeży przykład z relacji tenisowej:
"Peterson w drodze do finału straciła tylko jednego seta – w ćwierćfinale po niespełna trzygodzinnym dramatycznym meczu pokonała Magdę Linette 6:3, 6:7, 7:6."
Niemal i niespełna znaczą z grubsza to samo, różnią się jedynie nacechowaniem (pierwsze zazwyczaj stosuje się do wyrażenia dużych ilości, drugie małych).
Po prawie trzygodzinnym meczu - to samo, a niespełna to prawie. Czepiasz się, sam nie wiesz, czego.
Pluralisie, mniej więcej tak. Tzn. "niespełna" wyraża dodatkowo: mniej niż można by się spodziewać. Z zacytowanego powyżej fragmentu tenisowy laik wyczuwający jednak ten niuans znaczeniowy wyciągnąłby wniosek, że trzy godziny w żeńskim tenisie to raczej krótki mecz. A to nieprawda. Prawidłowo byłoby: niemal/prawie trzygodzinnym meczu. Albo: niespełna po godzinie.
W związku z tym definicja w SJP jest niezbyt precyzyjna, a synonimy nie do końca trafnie dobrane.
Gościu powyżej - Twoja wypowiedź potwierdza, że umiejętność rozróżniania tego zanika. I doskonale wiem, czego się czepiam.
G-a
@G-a
No to właśnie o tym pisałem, tylko nie najlepiej ubrałem w słowa. Sens logiczny jest ten sam (mniej niż jakaś ilość/liczba), tylko inne nacechowanie.
pluralis4ever'eu. Bynajmniej nacechowaniem ilościowym.
Z opakowania herbaty: „Herbata pu-erh uprawiana od niespełna 2000 lat”. Gdyby użyto "od niemal 2000 lat", byłoby to właściwsze, byłoby zwrócenie uwagi na długoletnią tradycję uprawy a tak wybrzmiało, że słabo, że ledwo 2000 lat.
Kolejny przykład: "W przeciągu dwóch dni hakerzy przejęli 77 mln kont użytkowników PlayStation. W efekcie, przerwa w działaniu serwisu trwała niespełna miesiąc". Czyli, że szybko sobie poradzili. Tymczasem znaczenie miało być odwrotne.