odnośnie

"Czy forma odnośnie do jest poprawna?
Jest poprawna. Poprawniejsza niż samo odnośnie (np. „Odnośnie tej opinii mam tylko jedną uwagę”), to ostatnie bowiem bywa krytykowane jako kalka składniowa z języka rosyjskiego".
— Mirosław Bańko, PWN

Proszę zawrócić uwagę na jakże spokojny ton Mistrza. Informuje, że forma "odnośnie do" jest poprawniejsza, niż samo "odnośnie". Gdzie tu wyzwiska od kretynów? A że kalka z rosyjskiego? Jeśli mamy kilkanaście znanych w Polsce języków, to każdy zwrot będzie czyjąś kalką, bo możliwości nie ma nieskończenie wiele - albo z przyimkiem (jest ich kilkanaście), albo bez przyimka.

Gdybyśmy mieli wykreślić wszystkie kalki z obcych języków, to ile byśmy musieli nawyków językowych pozmieniać?

Jakie zastosowanie ma w komentarzu słowo „kalka”? Chyba uczonym mężom chodziło o kopię. Zabawne jest uczenie innych, podczas gdy samemu popełnia się kardynalne błędy.