SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

orać

dopuszczalne w grach (i)

orać

1. przygotowywać ziemię pod zasiew poprzez tworzenie w niej bruzd i jednoczesne odkładanie skib za pomocą stosownych narzędzi, maszyn;
2. potocznie: ciężko pracować, harować


KOMENTARZE

zacholere # 2003-04-14

a nie jest przypadkiem oraj (zamiast orz)?

meg # 2003-04-14

nie...tylko orz:)

zacholere # 2003-04-15

i na pewno zaorz zamiast zaoraj....!!!!!!!
czyzby Kopalinski pisal takie bzdury?
zaraz napisze do Miodka!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

smugglermiszcz # 2003-09-04

raczej do miotka

;)

~gosc # 2006-02-07

tez zaliczylem wpadke z "oraj"; bolesne bo zazwyczaj czasowniki "nieregularne" sa potoczniejsze

lululavu # 2006-04-07

a nawet bardziej potoczne:) ale czy moze byc cos mniej lub bardziej potoczniejsze?:) pozdrawiam, czekam na odzew

prostoliniowy # 2006-06-27

Wiecie co? ja wam coś powiem! moja ciocia ma 88 lat i nigdy nie słyszała żeby kto mówił do niej "idź wyorz pole" tylko "idź wyoraj pole", więc jaki sens jest w tym aby słowo używane od tylu lat nie znajdowało się w słowniku?

~gosc # 2009-02-10

Hehe, więkrzość starszych ludzi kaleczy poprawną polszczyznę, więc nie ma się co dziwić Twojej cioci. A Wy zacznijcie częściej zaglądać w słownik, bo skończycie tak samo ;), bo jak zdążyłam się zorientować, to wszyscy jesteście w szoku, że takie słowo w ogóle istnieje...

~gosc # 2010-04-23

właśnie widać kto tu do słownika nie zagląda...."więkRZość" <<< masz rację, nie wiedziałem, że takie słowo istnieje....

~gosc # 2012-03-02

Jak napisać to w 3. osobie? Orzeż czy orzesz?

~gosc # 2012-03-02

*Przepraszam, drugiej.

~gosc # 2020-01-02

Ktoś skomentował "ocioszmy", a grupa wyrazów z końcówką -orać to moim zdaniem ciekawszy temat.

Część form -orajmy, -oramy itp. występuje co najmniej kilkukrotnie częściej niż odpowiedniki -orzmy, -orzemy; p. "zaorzę to", "zaoram to" itd. w Google. Jakoś do tej pory w słownikach odnotowywane są tylko formy wzorcowe, tylko w niektórych słownikach (SGJP, WSJP) znajdują się formy -orajmy itd. z kwalifikatorem "rzad." czy "kwestion.". Skoro formy te występują parokrotnie częściej zarówno w Internecie (łatwo sprawdzić), jak i w języku mówionym (moje osobiste odczucie, tu mogę się mylić) to kwalifikator "rzad." jest raczej nie na miejscu... Jeśli większość Polaków tak mówi/pisze, to z pewnością nie jest to "rzadko", co najwyżej "niepoprawnie".

http://sgjp.pl/leksemy/#254986/ora%C4%87
https://wsjp.pl/do_druku.php?id_hasla=20594

franekoo # 2022-02-16

Na wsjp.pl wszystkie (chyba) czasowniki na -orać mają dopuszczalne formy rozkazujące na -órz. To chyba dopuszczalne źródło, więc powinno chyba być i tutaj?

tevex # 2022-02-17

Wstrzymałem się. Jeśli słownik notuje odmiany na 5 różnych sposobów, to chyba jest problem ;-).
odorać - brak hasła
poorać - brak hasła
rozorać - brak hasła

doorać - -órz i -oraj
naorać - -órz i -oraj
oborać - -órz i -oraj
podorać - -órz i -oraj
samozaorać - -órz i -oraj
worać - -órz i -oraj

przeorać - kwestion. oba - órz i -oraj
wyorać - kwestion. oba -órz i -oraj
zorać - kwestion. oba -órz i -oraj

orać - kwestion. tylko -oraj
przyorać - rzadziej oba -órz i -oraj
zaorać - tylko -orz w 1. i kwestion. tylko -oraj w 2.

franekoo # 2022-02-17

dziękuję za wyjaśnienie, szkoda że nie wejdzie nowa trójka na Ó :P