rusycyzm

zapożyczenie z rosyjskiego, wyraz, jego znaczenie i forma, związek wyrazowy lub konstrukcja językowa przejęta lub wzorowana na języku rosyjskim.
Np. 'podchodzący' zamiast 'odpowiedni';
'po mojemu' zamiast 'wg mnie' lub 'moim zdaniem';
'na zakładzie' zamiast 'w zakładzie';
'ceny na coś' zamiast 'ceny czegoś';
'dla powodów' zamiast 'z powodów'
'komisja dla spraw' zamiast 'komisja do spraw'
'dzięki pozarowi' - 'z powodu pożaru'
'zwiększyć na 10 procent' - 'zwiększyć o 10 procent'
'pod rząd' - 'z rzędu'
'na przestrzeni 3 lat' - 'w ciągu 3 lat' i wiele innych.
Rusycyzmem jest też pisanie nazw narodowości małą literą, używanie strony zwrotnej tam gdzie kontekst wskazuje na użycie biernej, wreszcie mianownik zamiast narzędnika ('jesteś Polak' brzmi dziwnie prawda?).