przestarzale: rachunek bieżący