kobieta podróżująca, odbywająca podróż