związek będący połączeniem hemoglobiny z dwutlenkiem węgla