w sztuce japońskiej: rolka jedwabiu lub papieru, na którym jest obraz lub napis