powiedzieć coś chrypliwym głosem