z łaciny: z żaglami i wiosłami; w przenośni: tak szybko, jak to możliwe, pełną parą