[czytaj: s-Ine Anno] z łaciny: bez oznaczenia roku