skrót od: turecko-osmański