w gwarze uczniowskiej: fizyka