w gwarze złodziejskiej: nóż