trzecia część kohorty, jednostka wojskowa w starożytnym Rzymie