nawigator obsługujący urządzenia radiolokacyjne