emigrant, który powrócił do ojczystego kraju