osoba wykonująca retusz