dawniej: bufet w szynku, w oberży