osoba dokonująca modernizacji