przestarzale: błąd składniowy