rodzaj dialektyzacji (np. "hale" zamiast "ale")