pisemne powiadomienie o gotowości statku do przyjęcia ładunku lub do jego wyładowania