SJP
Słownik SJP

Ostatnie komentarze

(najnowsze z opóźnieniem na moderację)

wyraz # 2017-05-12 ~gosc

"Choćby wyrazy 'tiret, atelier, Newada'.

Ceterum censeo Nevadem prohibendam esse!
Mirnalon Starszy

"Będziemy się żreć i nie popuścimy ani o sylabę, choć pewnego dnia w pewnym znanym słowniku te wyrazy po prostu zostaną zamieszczone zgodnie z moimi sugestiami. I wówczas tu już nie będzie zwady..."

Czyli innymi słowy: o pokój będziemy walczyć aż wszystkich wyrżniemy i kamień na kamieniu nie pozostanie...

buhajec # 2017-05-12 ~gosc

Wykastrowany buhaj, czyli jest to wół rozpłodowy.

prapraojciec # 2017-05-12 ~gosc

Czyli pradziadek, brzytwa Ockhama się kłania.

Włoszczowa # 2017-05-12 ~gosc

Dziękuję za odpowiedź, ale nie o to mi chodziło, a raczej - zapewne doszło do nieporozumienia. Bo to, że w starszych słownikach zanotowano odmianę przymiotnikową, to wiemy, sam o tym wspominałem wyżej.
Myślałem natomiast, że masz jakieś wiarygodne informacje, że dawniej sami mieszkańcy Włoszczowy i okolic odmieniali tę nazwę przymiotnikowo.

wata # 2017-05-12 milordg

Warto wspomnieć o wacie szklanej, zwanej także węłną szklaną, która jest materiałem izolacyjnym, otrzymywanym m.in. ze stłuczki szklanej.
Uwaga! Zwykła wata bywa przykładowo używana, gdy nie ma się pod ręką stoperów, do zatykania uszu. Pamiętajmy jednak, że wata szklana do tego się nie nadaje, włożenie jej do uszu będzie bardzo nieprzyjemne, a w najgorszym razie możemy się mocno poranić.

M. G.

legownia # 2017-05-12 ~gosc

Czemu nie ma tego słowa jak jest noclegownia? Co z dopouszczeniem bo niby każdy człon dopuszczalny a są dwa noc i legownia? Wiele tu się nie zgadza.

Włoszczowa # 2017-05-12 mirnal

M. Malinowski - „ (…) jeszcze Słownik poprawnej polszczyzny PWN (z 1973 r. i 1981 r.) pod redakcją Witolda Doroszewskiego, a także Poradnik językowy. Podręcznik dla pracowników prasy, radia i telewizji (z 1969 r.) Marii Kniagininowej i Walerego Pisarka podawały, iż należy mówić i pisać do Włoszczowej, we Włoszczowej".

dictum # 2017-05-12 ~gosc

Na to dictum wpadłem na pomysł złoty:
młodzież najlepiej lgnie i ciągnie do głupoty!
#afrojax

picy # 2017-05-12 ~gosc

pytanko, bo nie wiem jak się wymawia ten wyraz w Polsce: na pewno picy, a nie piki?

inicjacja # 2017-05-12 marek176cm

Czymże są te dane 'progresowe', gościu?

identyfikować # 2017-05-12 marek176cm

Warto dodać, że posługujemy się tym czasownikiem również w formie zwrotnej, tzn. 'identyfikować się', głownie z kimś ze świata realnego lub literackiego.

Włoszczowa # 2017-05-12 ~gosc

mirnal # 2010-11-12
>>Tak, kiedyś wymawiano raczej Włoszczowej (przymiotnikowo,
>> jak Grochowa 'zupa' - Grochowej), potem analogicznie
>> do Warszawy, Częstochowy.

Mirnalu, zechcesz wyjawić, skąd ta informacja?

Włoszczowa # 2017-05-12 ~gosc

>> Zwroty: do czysta, z daleka ... itd, które podajesz
>> jako ślady dawnej odmiany rzeczownikowej,
>> wyglądają mi na próby deklinowania przysłówków

Też tak kiedyś myślałem, ale jednak gramatyka historyczna i poświadczenia w dawnych tekstach nie pozostawiają wątpliwości. Nitrudno znaleźć odpowiednie informacje, na początek może tu:
https://notatek.pl/deklinacja-przymiotnikow-opracowanie

>> gwarowa deformacja wymowy końcówki -ej,
>> zresztą nadal tak przypuszczam

Już po wysłaniu poprzedniego tekstu pomyślałem i o tym. Skłonny byłbym się zgodzić - ścieśnione "e" brzmiące jak "y/i" (http://sjp.pwn.pl/slowniki/e%20%C5%9Bcie%C5%9Bnione.html) i słabo słyszalna "jota" na końcu wydają się przekonujące. Rzecz do zbadania, jeśli ktoś ma ochotę.

>> niezależnie od naukowej racji, przekonanie tzw. ogółu co do
>> znaczenia nazwy zapewne ma wpływ na to jak tenże ogół
>> traktuje ją w mowie

Coś w tym jest, jednak nie przeceniałbym wagi tego elementu, nie jest w stanie pokonać wielowiekowych przyzwyczajeń przekazywanych z pokolenia na pokolenie.

>> odn. do przyjętych tu kryteriów normatywnych i ich
>> niekonsekwencji w stos. do naukowych.

Przyznam, że tego nie rozumiem. Co znaczy "tu" i o jakiej niekonsekwencji mowa?

>> tylko - powtarzam - uzus ogólnopolski

A ja powtarzam - uzus ogólnopolski nie istnieje :)

>> "Ruda Ślunska" funkcjonuje wśród mieszkańców Rudy Śląskiej

"un" to tylko inna, regionalna wymowa nosówki, jeszcze gdzie indziej byłoby [on] albo [o]. Nazwy w piśmie jeszcze nikt nie zmienia (pomijam próby fonetyczne w różnych wersjach stworzenia pisma śląskiego).
Zresztą przywołany tu wcześniej przez kogoś "Corny Dunajec" to też kwestia czysto fonetyczna - mazurzenie "cz" -> "c" i ciemne "a" brzmiące niemal jak "o".

>> odwołania do lokalnych źródeł pisanych

Źródła są najważniejsze, ale po zapoznaniu się ze sprawą przyjmuję taką postawę: dopóki ktoś nie przedstawi dowodów, że wcześniej funkcjonowała wśród miejscowych odmiana przymiotnikowa, wierzę, że to mieszkańcy Włoszczowy (i poprawione słowniki) mają rację. A stary zapis słownikowy wynikał właśnie z błędnego, ex cathedra przypisanego paradygmatu. Bo - na usprawiedliwienie - Włoszczowa faktycznie brzmi jak przymiotnik. Ale Wschowa i Jabłonna też... i co z tego?

Włoszczowa # 2017-05-12 ~gosc

Parę uwag "dla porządku":
Zwroty: do czysta, z daleka ... itd, które podajesz jako ślady dawnej odmiany rzeczownikowej, wyglądają mi na próby deklinowania przysłówków - nie przymiotników, a więc zjawisko jednak inne, niż przedmiotowe.
Co do "krawcowy", to zjawisko dość powszechne wśród ludności wiejskiej (to akurat rzeczownik, ale fakt, że mówią też np. "wpół do ósmy"), ale do tej pory byłem pewien, że to gwarowa deformacja wymowy końcówki -ej, zresztą nadal tak przypuszczam :)
"Czy ludzie woleliby mówić "mieszkam w Billowie/omińmy Billowę", czy "mieszkam w Billowej/omińmy Billową" - nie wiadomo." - I tu się właśnie kompletnie nie zgadzamy, bo moim zdaniem na 100% wiadomo, że przymiotnikowo, bo jest to przecież zwykły, współczesny przymiotnik.
Co do wyższości "dzierżawczych" teorii etymologicznych nad "znaczeniowymi" nie będę się spierał, choć to trochę paradoksalne, że ostatnio poważniej traktuje się te, oparte na postaciach z legend i przypuszczeń. Natomiast chodzi mi o to, że niezależnie od naukowej racji, przekonanie tzw. ogółu co do znaczenia nazwy zapewne ma wpływ na to jak tenże ogół traktuje ją w mowie. Częstochowy nie traktuje się jak przymiotnik dzięki innym skojarzeniom niż przymiotnikowe.
Oczywiście stwierdzenie, że "zdanie ludu jest najważniejsze" było sarkazmem odn. do przyjętych tu kryteriów normatywnych i ich niekonsekwencji w stos. do naukowych. Ale zgodzę się, że uzus akurat w tym wypadku powinien być brany pod uwagę, tylko - powtarzam - uzus ogólnopolski, a nie lokalny, będący często wynikiem gwary. "Ruda Ślunska" funkcjonuje wśród mieszkańców Rudy Śląskiej, a nawet nie tylko, bo dość sporego regionu, ale nie przekłada się to ogólnopolską normę.
Poza tym brakuje mi informacji, która mogłaby dostarczyć ważnych argumentów, a jest jakby - mam wrażenie - przemilczana: odwołania do lokalnych źródeł pisanych, tj. wszelkiej literatury, prasy, pism urzędowych, oficjalnych itp., nawet notatek czy listów autorstwa szeroko pojętych elit tamtejszej społeczności, oraz zewnętrznych, z różnych okresów XX wieku, nt. tej miejscowości. Dokładna i uporządkowana wiedza kto, kiedy jak Włoszczową odmieniał, pomogłaby mnie i innym właściwie ustosunkować się do tematu.
A tymczasem na razie mam wrażenie i podejrzenie, że parcie na odmianę rzeczownikową wynika z tendencji megalomańskich nasilonych w ostatnich dekadach - mniej więcej od czasu głośnej awantury o krzyże w szkole.

godzinnik # 2017-05-12 ~gosc

http://sjp.pwn.pl/doroszewski/godzinnik;5430885.html

wiara # 2017-05-11 ~gosc

do ~gosc # 2016-02-01
ateizm to wiara w nieistnienie boga szczegolnie takiego, jakiego sobie wyobrazaja chrzescijanie.
"wiara w nic" to powazne naduzycie!...czytaj -belkot!

maseba # 2017-05-11 ~gosc

po polsku maCeba

wiara # 2017-05-11 ~gosc

DO coloneladam # 2017-05-10
cytat:
-"jeśli nie Pan bezpośrednio, to pańscy rodzice lub dziadkowie - tamtemu okresowi. Bezpłatne wykształcenie"
niezla jazda po bandzie ... w akurat tym dniu, kiedy na laczce znaleziono kolejne ofiary zbrodni czerwonych oprawcow, ktorzy nie dosyc, ze mordowali swoich ludzi jak zwyrodniale bestie, to jeszcze, aby skuteczniej zatuszowac te zbrodnie w latach 80-tych chowali nad ich szczatkani oprawcow pomordowanych ...
czegos tak skrajnego mozna bylo sie nauczyc tylko od sowietow...
...i jeszcze pewnie mam sie tej czerwonej holocie ukorzyc za zarowke nad stolem? ...
z tego co piszesz moznaby rozumiec, ze w analogicznym czasie na zachodzie za chodzenie do szloly trzeby bylo placic w wyniku czego do dzis zachodnie panstwa nie moga sie uporac z analfabetyzmem ...
dlaczego zatem tamten System, tak niezwykle oswiecony szlag trafil 30 lat temu?
odpowiedz jest prosta: -bo byl bandycki...
nie wiem kim jest ten caly Fanmirnala, ktorego wywolujesz do tablicy, ale twoja czerwona swiadomosc wola o pomste do nieba...
zapewne tez byles na ostatnim spedzie dawnych SB-ekow broniacych swoich emerytur?
swoja droga, te ich ponadprzecietne emerytury to chyba za ta zarowke i edukacje za pomoca paly i nagana? ...:)))

Jursza # 2017-05-11 ~gosc

Nazwisko, męskie

Berczyński # 2017-05-11 mirnal

Nazwisko, np. Wacław Berczyński - doktor inżynier zamieszkały w USA, zajmujący się katastrofą Tu-154M (10 kwietnia 2010), za co od „Gazety Polskiej” otrzymał tytuł „Człowieka Roku 2013”; w 2016 został przewodniczącym Podkomisji ds. Ponownego Zbadania Wypadku Lotniczego pod Smoleńskiem; zasłynął wyjawieniem „to ja wykończyłem caracale”; w kwietniu 2017 zrezygnował ze wszystkich stanowisk w Polsce (w piśmie do MON stwierdził, że nie może przylecieć ze Stanów do Polski z powodów osobistych, choć pismo zostało datowane w... Warszawie), serdecznie mu podziękowano i odpowiednio nagrodzono, po czym tyle go widziano (wrócił do USA, choć niektórzy mówią, że uciekł), zatem gra w skandalicznego berka nadal trwa i to nie jest koniec sprawy...

katachreza # 2017-05-11 ~gosc

JA

inicjacja # 2017-05-11 ~gosc

Dobrze sformułowanie danych progresowych

maseba # 2017-05-11 ~gosc

Z Biblii

Maseba jest kamieniem-pomnikiem przypominającym jakieś ważne wydarzenie. Polewanie /namaszczanie/ jej szczytu oliwą miało charakter uroczystego poświecenia jej Bóstwu /zob. Wj 30,31, Kpł 2,1,6, itd /

http://www.katolik.pl/forum/read.php?f=1&i=379994&t=379951&v=t

Włoszczowa # 2017-05-11 ~gosc

Plusem jest na pewno to, że spieramy się rzeczowo, co raczej normą tu nie jest :)
Na wstępie chciałbym zauważyć, że z tą odmianą rzeczownikową i przymiotnikową nie jest tak prosto, jak napisałem wcześniej. Dlaczego? Ano dlatego, że kiedyś (przynajmniej kilkaset lat temu) przymiotniki odmieniały się już tak jak dzisiaj (a wówczas nowatorsko), ale i tradycyjnie, w sposób odziedziczony jeszcze z języka prasłowiańskiego - rzeczownikowo. Ślady owej archaicznej odmiany dostrzeżemy jeszcze dziś w utartych zwrotach w rodzaju: do czysta, z daleka. bez mała, z głupia frant, po męsku, po prostu, a także w zrostach: wkrótce, pomału, znienacka...

>>Ale nawet jeśli tak, to moi sąsiedzi (małopolska) też
>> "z dziada pradziada" mówią "ide do krawcowy"

Nie wiem, na ile jest to zjawisko powszechne w Małopolsce, ale być może tam w gwarze jeszcze gdzieniegdzie przetrwał ten model odmiany.

Wracając do tematu - jeżeli rozpatrujemy jakąś nazwę przymiotnikową typu Włoszczowa właśnie, to tak naprawdę nie wiemy, czy odmiana rzeczownikowa wzięła się stąd, że zaczęto słowo "Włoszczowa" traktować jako rzeczownik i dostosowano odpowiednią odmianę, czy traktowano jako przymiotnik, ale stosowano tradycyjny, rzeczownikowy model odmiany. A w nim przecież dopełniacz od żeńskiej formy przymiotnika "Włoszczowa" brzmiał "Włoszczowy". Raczej to drugie, ale najpewniej jednak nikt nie przeprowadzał w średniowieczu analiz lingwistycznych, tylko po prostu tak mówiono bez zastanowienia. Koniec, kropka :)
Zresztą jeśli miejscowość miała pełną, pierwotną nazwę np. Włoszczowa Wieś, to miejscowi, zachowując przymiotnikowy charakter pierwszego członu, ale odmieniając go tradycyjnie - rzeczownikowo, i tak by powiedzieli: idę do Włoszczowy Wsi (a dziś: do Włoszczowej Wsi).

Paradoksalnie, w kontekście tego nawet można powiedzieć, że dziwić nas powinien przymiotnikowy model odmiany starych nazw! W każdym razie bardziej niż rzeczownikowy.

Jeśli chodzi o wspomniany poprzednio Żyrardów, to pierwsza wzmianka o nazwie pochodzi z 1830 r., a nazwa osady wzięła się od nazwiska Filipa de Girarda, który założył tam przędzalnię lnu. Jednak, jako że w XIX nie było już rzeczownikowej odmiany przymiotników, a i formy skrócone przymiotników były w odwrocie, nie zaryzykowałbym twierdzenia, że w przemyślany sposób nadano nazwę oznaczającą "należący do Żyrarda". Raczej uznawano już wtedy, że dodanie "-ów" do imienia to praktyczny, wygodny, zgodny z ogólną regułą sposób tworzenia nazwy miejscowej.
Gdyby dziś np. Bill Gates założył w Polsce miasto (a co, stać go na to!) i zechciał nazwać Billów, Billowo czy Billowa, nic nie stałoby na przeszkodzie, bo takie są tradycyjne reguły nazewnictwa, a jednocześnie nikt nie zastanawiałby się, że to dawne przymiotniki dzierżawcze. Natomiast jak odmieniano by ewentualną nazwę "Billowa" to już inna para kaloszy. Właśnie należałoby poczekać na ukształtowanie się uzusu. Czy ludzie woleliby mówić "mieszkam w Billowie/omińmy Billowę", czy "mieszkam w Billowej/omińmy Billową" - nie wiadomo.

I jeszcze słowo a propos Warszawy, Częstochowy i Krakowa. O ile rzeczywiście poświadczeń historycznych na istnienie Warsza, Częstocha czy Kraka nie ma (zresztą Kraków wywodzi się też od "krak", czyli "kruk"), to analiza wielu innych przypadków, gdzie już te poświadczenia są, oraz znajomość starych reguł tworzenia nazw miejscowych pozwalają z prawdopodobieństwem graniczącym z pewnością przyjąć, że tak właśnie było. Natomiast uzasadnienia typu:
Warszawa=Wars+Sawa, Częstochowa=często+chowa czy Sandomierz=San+domierza (do Wisły)
traktowane są, w świetle dzisiejszej wiedzy, jako legendy, tzw. etymologie ludowe bądź żarty językowe.

>> A przecież, podobno, zdanie ludu jest najważniejsze.
>> Zapytajmy więc może konsekwentnie lud włoszczowski od czego
>> wywodzi nazwę swojego miasteczka, i dalej, również konsekwentnie,
>> postępujmy z jej odmianą.

Zdanie ludu jest najważniejsze, ale nie jedyne, jeśli chodzi o ustalenie uzusu, a co za tym idzie - norm językowych. Natomiast ma niewielkie znaczenie, jeśli chodzi o ustalanie faktów historycznych, w tym faktów językowych - etymologii.

ułan # 2017-05-11 ~gosc

mieszkaniec Ułan Bator, nazwę miasta należy skrócić do Ułan
WG

gardziołek # 2017-05-11 ~gosc

Jak może być zdrobnienie r.m. od wyrazu r.n., to chore...

Kadafi # 2017-05-11 ~gosc

Ciekawe, czy arabskojęzyczni mieliby podobne problemy z nazwiskiem Naleziński...

gyoza # 2017-05-11 ~gosc

Biedronka ma wyłączność.

naworzenie # 2017-05-11 mirnal

Na wiosennej ulotce - "zakładanie trawników i naworzenie"... Pewnie chodzi o rozsypywanie z worków ziemi ogrodowej i kory... Podobnie "rozworzenie".

palak # 2017-05-11 ~gosc

Widać, że sjp jest głuchy na słowotwórstwo współczesne ;p W grze Counter-Strike Global Offensive "palak" to potoczna nazwa dla granatu zapalającego bądź koktajlu mołotowa!

poślij # 2017-05-11 ~gosc

A poślij po lekarza?
I dwóch panów z kaftanem?

Włoszczowa # 2017-05-11 ~gosc

"W końcu nazwy "Warszawa" i "Częstochowa" też powstały właśnie w ten sposób. (...) Co więcej - w Polsce istnieją zapewne setki miejscowości o nazwie rodzaju męskiego zakończonej na -ów. I one też są stworzone według schematu przymiotnikowego (dawny przymiotnik dzierżawczy)."
- No, niedokładnie bądź niekoniecznie w ten sposób - pełnej analogii nigdzie nie ma:
Byłaby, gdyby obecna nazwa brzmiała "Włoszczawa" - to już niezbyt przypomina przymiotnik (za wyjątkiem nielicznych takich jak "kulawa", "kaprawa" etc.), a na pewno nie dzierżawczy.
Podobnie jak w obecnych czasach nazwy męskie zakończone na -ów, które przytaczasz. Niech mieszkańcy zmienią nazwę na Włoszczów i po sprawie. Tzn. niech zacznie brzmieć bardziej rzeczownikowo niż przymiotnikowo, to będziemy ją odmieniać jak rzeczownik. Z kolei pochodzenie Częstochowy od Częstocha ma podobną wartość naukową jak Krakowa od Kraka (o ile wiem, istnienia żadnej z tych postaci nie udowodniono), za to (wg wikipedii) lud wywodzi nazwę od częstego chowania. A przecież, podobno, zdanie ludu jest najważniejsze. Zapytajmy więc może konsekwentnie lud włoszczowski od czego wywodzi nazwę swojego miasteczka, i dalej, również konsekwentnie, postępujmy z jej odmianą.
Niemniej dziękuję za rozwinięcie myśli (szkoda, że ofensywnej w stos. do mnie, ale i ja delikatnością nie grzeszę) - pomogło mi zrozumieć postawę oponentów, choć mnie do niej nie przekonało, bo nie podzielam ich założeń.

ORMO # 2017-05-11 coloneladam

Słabo wyposażona i wyszkolona oraz niedoceniana - nawet przez władze PRL - jednostka ochotnicza milicji. Jednak jej siła tkwiła w czym innym - w ludziach, którzy, mimo że byli nieopłacani i nie dostawali żadnych dodatków do emerytur i rent, ofiarnie poświęcali swój czas, zdrowie, a czasem życie dla socjalistycznej Ojczyzny. Byli to ludzie bezinteresowni o największej świadomości społecznej i obywatelskiej. Należy im się za to szacunek.

Włoszczowa # 2017-05-11 ~gosc

Szczerze wątpię, skoro wiadomo, że za "dziada pradziada" był to na pewno przymiotnik dzierżawczy. Ale nawet jeśli tak, to moi sąsiedzi (małopolska) też "z dziada pradziada" mówią "ide do krawcowy", a jakoś nie zarzucają mi, że to ja "nie wiem jak odmieniać".

balbecki # 2017-05-11 ~gosc

Wybacz, ale nie czuję się w obowiązku dostarczać ci interesujących informacji "w tym temacie", gdyż temat tego wątku jest inny. Proponuję wpisać "uza" w okienko u góry strony, a następnie kliknąć przycisk "sprawdź" po prawej.

bezkosztowy # 2017-05-11 ~gosc

Bo jeden z drugim go nie wpisali do słownika, gdyż akurat nie występował w tych papierach, które oni skanowali jako "korpus językowy". A słowo oczywiście istnieje, bo jest przydatne, często używane i utworzone w sposób zgodny z zasadami / mechanizmami słowotwórstwa.

szlauf # 2017-05-11 ~gosc

"Szlauf - "regionalizm" o takim samym znaczeniu."
- Pochodzący z regionów nizinnych, a dokładnie z nizin społecznych.

szlauf # 2017-05-11 ~gosc

Szlauch czy szlauf zależy od tego jak blisko niemieckiej granicy mieszkasz¨
- Raczej jak blisko miałeś do szkoły ...

Karob # 2017-05-11 ~gosc

Karob - mączka chleba świętojańskiego, wyglądem i smakiem przypomina kakao lub czekoladę

gyoza # 2017-05-11 ~gosc

pierożki, można kupić w biedronce, dziwne, że nie ma...

impotentka # 2017-05-11 ~gosc

No... jest oziębłość. Aseksualność lub aseksualizm - ale to już dla obu płci.
Poza tym:
"... Impotencja, niemoc płciowa, zaburzenia erekcji – dysfunkcja seksualna występująca u mężczyzn, objawiająca się brakiem erekcji lub ejakulacji mimo podniecenia i satysfakcjonującej gry wstępnej. Występuje najczęściej u mężczyzn powyżej 50. roku życia, ale zdarza się też wcześniej....".
Wszystko jasne?
Dawny internetowy Balans

Kadafi # 2017-05-11 mirnal

W niektórych językach Gaddafi, Qaddhafi, także Kaddafi, Kadhafi...

zokcydentalizowany # 2017-05-11 ~gosc

okcydentalizm [zokcydentalizowany] «zainteresowanie kulturą zachodnią i skłonność do ulegania jej wzorom, charakterystyczna dla społeczeństw Europy Wschodniej»
____________________________________________________________________________

Gang Stalking i Mind Control po polsku - czyli nie zadzieraj z władzą, bo Cię "uciszy"

The Matrix Meeting Morpheus Scene HD:
https://www.youtube.com/watch?v=gDadfh0ZdBM

Gang Stalking i Mind Control - Jakub Adamkiewicz - 27.03.2017
https://www.youtube.com/watch?v=dTCemewhn5s

https://pl.wikipedia.org/wiki/MKUltra
http://stopzet.org/kontrola-umyslu/zorganizowany-stalking/
http://pastebin.com/kebjjRuu
http://pastebin.com/BjnH5hjv

bezkosztowy # 2017-05-11 ~gosc

Dlaczego? A jest bezpłatny i bezproblemowy...

wyraz # 2017-05-11 mirnal

U dołu artykułu https://pl.wikipedia.org/wiki/Austria jest tabela z nazwami oryginalnymi i polskimi (podział administracyjny).
Są tam chyba wszystkie możliwe kombinacje spolszczenia, którymi się zajmowaliśmy.
1. Spolszczenie jest jednocześnie nazwą oryginalną Burgenland/ Burgenland (pod. Berlin, Australia, Oslo).
2. Spolszczenie jest poprawne Karyntia / Kärnten, Tyrol / Tirol; także oparte na historii Styria / Steiermark, Wiedeń / Wien, Austria / Österreich (pod. Akwizgran / Aachen).
3. Nazwa jest częściowo spolszczona i częściowo przetłumaczona (co raczej jest procentowo rzadkim przypadkiem) Dolna Austria / Niederösterreich i Górna Austria / Oberösterreich.
4. Są także nazwy niespolszczone, ale dla porządku wpisane w kolumnę "polska nazwa" Salzburg / Salzburg (po polsku raczej Salcburg lub Zalcburg; pod. Curych / Zurych niem. Zürich fr. Zurich wł. Zurigo Turitg) oraz Vorarlberg / Vorarlberg (po polsku raczej Forarlberg).

impotentka # 2017-05-11 zielenjak

dlaczego nie ma? przecież to kobieta cierpiąca na impotencję...

kantor # 2017-05-11 ~gosc

"śpiewak w synagodze lub kościele protestanckim"? Po pierwsze: jeżeli piszemy o wspólnocie to "kościół" piszemy z wielkiej litery, np. Kościół katolicki, Kościół protestacki (http://sjp.pwn.pl/slowniki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82.html). Po drugie: ten termin odnosi się nie tylko do tych dwóch przypadków, ale oznacza osobę, która prowadzi śpiew (np. kantor w Kościele katolickim prowadzi śpiew podczas Eucharystii)

każdoczesny # 2017-05-11 ~gosc

Nie - "każdorazowy" ma inne znaczenie i może kompletnie nie pasować do logiki zdania ze słowem "każdoczesny". Jakkolwiek należy brać pod uwagę do kogo skierowana jest treść, jeśli nie do prawnika, to lepiej "każdoczesny" zastąpić kilkoma słowami, które odbiorca zrozumie. Ja przykładowo jestem tu ze względu na zastrzeżenia szefa do zbyt skomplikowanych regulacji.

uzdrawiaczka # 2017-05-11 ~gosc

Czemu healerka nie jest dopuszczalna w grach xD?

balbecki # 2017-05-11 ~gosc

Ok, zacząłem, postaram się zapamiętać uwagi a nawet skorzystać z nich. Gwarancji, że uda mi się to w 100 % nie mogę dać, wszak istnieje ryzyko, że poniesie mnie temperament, emocje, subiektywizm.
Ja, w przeciwieństwie do wielu nie ukrywam, że czasem im podlegam.
Ale to nadal nie zmienia faktu, że słowo lub "słowo" UZA z Dużego słownika ortograficznego języka polskiego - Kastor 1997, 2000 - K. Tittenbrun - nie posiada definicji.
Poza byciem złośliwym masz coś interesującego w tym temacie do napisania?
Jeśli nie, to uprawiasz, moim zdaniem, mielenie dla samego mielenia a nie dla zmielenia CZEGOŚ.
Moja intuicja podpowiada mi, że możesz czuć się urażony którymś z moich tekstów i w ten sposób próbujesz odreagować swój stres.
Dodam, że bardzo mi nie odpowiada taka formuła wymiany zdań, opinii polegająca na anonimowości.
Dawny internetowy Balans

następne >

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...