SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

uwago

dopuszczalne w grach (i)

uwaga

1. silna koncentracja skupiająca się najczęściej na jakimś przedmiocie lub zjawisku, sprawie;
2. zastrzeżenia kierowane do czyichś zachowań, poczynań lub efektów działań;
3. dawniej o przyczynie


KOMENTARZE

photoshoper # 2007-07-02

Uwago? Za słownikiem ort. j. polskiego:

słownik ortograficzny

uwaga (Wilga)
(o) tej uwadze, tę uwagę, tą uwagą; te uwagi, tych uwag

a wołacz to UWAGA a nie uwago...

masterer # 2007-07-03

słusznie prawi ale nikt sie chyba tym nie przejmuje...

greenpoint # 2007-07-03

istnieje rzeczownik "uwaga", w wołaczu "uwago" (jak "wago", "balango", "mordęgo") oraz nieodmienny wykrzyknik "uwaga"

~gosc # 2007-07-04

Greenpoint podaj proszę źródło twojego twierdzenia. Pytałem znajomego z PAN i był dość zdziwiony słowem "uwago".

greenpoint # 2007-07-05

Źródło? Każdy starszy słownik z oznaczeniem paradygmatu fleksyjnego. Nowsze, dokładniej oddające podział na części mowy, notują lepiej:
a) Encyklopedyczny słownik języka polskiego Larousse'a ma dla "uwaga" 3 znaczenia rzeczownika, po czym podaje kolejne z oznaczeniem wykrzyknik;
b) Wielki słownik ortograficzno-fleksyjny pod red. Podrackiego notuje osobno dwa leksemy: "uwaga" z pełną odmianą (w tym "uwago") oraz ndm "uwaga!".
Nie mam ISJP Bańki, ale podejrzewam, że jest tam podobnie.

Oczywiście, odwołuję się do słowników, a nie do gramatyk, bo są łatwiej dostępne. Mógłbym też po prostu napisać, że "uwaga" jako rzeczownik należy do podklasy leksemów twardotematowych żeńskiej klasy deklinacyjnej leksemów z końcówką M. lp. -a, a takie otrzymują bezwyjątkowo w W. lp. końcówkę -o.
Rzecz jasna forma w wołaczu jest jedynie potencjalna (stąd może dziwić). Podobnym przypadkiem, myślę, jest wołacz od "droga": "drogo" jest używane jedynie jako przysłówek (po napisaniu tego, znalazłem w Google np. "Estakado, drogo moja. Ile Cię trzeba cenić ten tylko sie dowie kto chciałby Tobą wreszcie pojechać! ...", czyli "jedynie" to zbyt mocne określenie).

pozdrawiam

~gosc # 2007-08-16

moja kochana uwago :)