gentelman ✕

Prawidłowo piszę się gentleman. Sam kiedyś popełniałem ten błąd. Ale czasgentlemanow.pl unicestwił moją ignorancję w tym aspekcie.

Czy nie lepiej pisać "dżentelmen", po polsku i w ogóle?

Lepiej.