SJP
SŁOWNIK SJP

X

Montauban

niedopuszczalne w grach (i)

Montauban

[czytaj: mątoBĄ] miasto we Francji


KOMENTARZE:

~gosc # 2020-09-11

Wymowa jest [mɔ̃tobɑ̃].
ɑ̃ to nie Ą

pluralis4ever # 2020-09-11

W tym słowniku podajemy przybliżoną wymowę przy użyciu głosek występujących w języku polskim.

marek176cm # 2020-09-12

Warto dodać, że w nawiasach wielkie litery oznaczają sylabę, na którą pada mocny akcent, czyli tutaj - na ostatnią sylabę.
Po drugie, nie można, niestety, wskazywać sposobu wymawiania tego francuskiego słowa "przy użyciu głosek występujących w języku polskim", bo podajemy czytelnikowm nieprawidłową wymowę. która, jeśli jest powtórzona w jakiejś poważnej sytuacji, robi z nas potencjalnych głupców. Lepiej jest odsyłać czytelników tutaj:
https://forvo.com/search/Montauban/

~gosc # 2020-09-13

Przybliżona wymowa miałaby AN, nie Ą.

pluralis4ever # 2020-09-13

A myślisz, że Francuzi (czy ktokolwiek inny) przejmują się poprawną wymową polskich nazw własnych?

~gosc # 2020-09-16

Ale też zapewne nie przejmują się "wymowami przybliżonymi", zwłaszcza gdy te są bardziej oddalone niż przybliżone. Więc po co nie przejmującemu się podawać własną propozycję, do tego koszmarnie błędną?