dopuszczalne w grach (i)
1. potocznie: osoba, której działania powodują wzrost intensywności jakiegoś zjawiska społecznego;
2. potocznie: coś zwiększającego intensywność odczuć lub procesów zachodzących w organizmie;
3. urządzenie do przechowywania zegarka z automatycznym mechanizmem kontrolującym pracę sprężyny napędowej zegarka; rotomat, nakręcarka
KOMENTARZE
Akcja "Kroniki ptaka nakręcacza", podobnie jak w większości książek Haruki Murakami jest bardzo skomplikowana, ale nie ona jest najważniejsza.
licentia poetica...
i to w przekładzie...
ale jest i można korzystać z tego słowa
ktoś tu chyba nie wie, co to znaczy "licentia poetica"
chyba tak =]
Licentia poetica - tradycyjnie przyznawane poezji prawo do nieliczenia się z wszelkiego rodzaju normami (...) w imię swoistych celów ekspresji artystycznej (http://encyklopedia.pwn.pl/).
Z jaką norma tu się nie policzono?