panię

oświeci mnie ktoś - jaki to przypadek?

W definicji jest błąd.

Panię <daw. młody syn wielkiego możnego pana; młody panicz">.

Źródło: Wielki słownik W. Doroszewskiego.

gościu - mianownik :)
tak jak: kocię, ptaszę.

i oczywiście, w definicji jest mega błąd - "ę" oznacza dziecko lub zwierzę niedorosłe, niesamodzielne, młode (dziecię, pisklę)
nie wiem, z jakiego słownika wytrzasnęliście drugie znaczenie, bo "panię" absolutnie nie ma formy liczby mnogiej (!!!), ani nie oznacza magnatów!
co dowodzi, że nie każdy słownik jest godzien zaufania.

Krótko mówiąc: chciałeś pochwalić się nieznajomością znaczeń słowa "panię" oraz nieradzeniem sobie z odmianą przez liczby i przypadki, oraz nieumiejętnością obsługi słowników, korpusów, wyszukiwarek itp., tak?
OK, gratki.