łączyć strony kalendarza spiralą