opracowywać nową wersję jakiegoś utworu muzycznego