dotyczący menela, należący do menela, właściwy menelowi