przenośnie o śmiałym żeglarzu