z hawajskiego: miłość, przyjaźń, uczucie