wyraz, zwrot lub konstrukcja składniowa niewłaściwe dla danego języka, użyte w tekście napisanym w języku ojczystym

zwrot obcojęzyczny niewłaściwy danemu językowi