SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

Saksonia Dolna

niedopuszczalne w grach (i)

Saksonia Dolna

kraj związkowy w Niemczech


KOMENTARZE

~gosc # 2021-08-06

Nie ma takiego kraju związkowego jak Saksonia Dolna. Jest Dolna Saksonia. To tak jakby mówić Śląsk Dolny zamiast Dolny Śląsk.

~gosc # 2021-08-07

Nie ma takiego kraju jak Korea Półnicna. Jest Północna Korea. To tak jakby mówić Śląsk Dolny zamiast Dolny Śląsk

~gosc # 2021-08-07

Dziwne. A zajrzyj pod hasło: Korea. I tam niżej są Hasła powiązane: Korea Północna i Korea Południowa

~gosc # 2021-08-07

Wiem, że niby przymiotnik ma być najpierw. Ale np. po zawirowaniach w Polskim Radiu zaczęto mówić "pierwszy program". Po protestach słuchaczy wycofano się z tego i powrócono do "program pierwszy". A na pewno radzono się tam językoznawców z tym. Ale ta nowa forma "głupio" brzmi.

mirnal # 2021-08-08

Są Cedry Wielkie, a nie odwrotnie, choć nieopodal Długie Pole, a nie odwrotnie.

~gosc # 2021-08-08

Pole Długie by brzmiało debilnie

~gosc # 2021-08-08

Oczywiście powinno być Dolna Saksonia. Proszę sprawdzić w Nazewnictwie geograficznym świata, z. 12: http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/zeszyty/zeszyt_12.pdf, s. 148. W wielowyrazowej nazwie geograficznej nie zawsze rzeczownik jest na pierwszym miejscu. Mamy przecież Górny Śląsk, Kasprowy Wierch...

~gosc # 2021-08-08

Wieczne zdziwienie?
Że nie kalka? Nie wzór? Złamanie procedury?

~gosc # 2021-08-08

Nazwy miejscowości z członem "Wielkie/Małe" - chyba we wszystkich przymiotnik jest jako drugi.
Bożepole Wielkie, Bożepole Małe. Trasa A6 Lębork - Wejherowo.

~gosc # 2021-08-08

Masz rację, choć są wyjątki, np. jest jezioro Dąbie Małe. A to co mirnal pisał - śmiesznie by brzmiało "Pole Długie".

~gosc # 2021-08-08

Nie wszystkich - Wielki Kack. Dowodzi tezy - nie ma reguł.

~gosc # 2021-08-08

Hehe, podałem przykład potwierdzający to bo było wyżej, a napisałem "są wyjątki". Koło mojego miasta są 2 wioski Stary Kisielin i Nowy Kisielin - to lepszy przykład.
Ale tak jak pisze gosc wyżej "nie ma reguł" i różnie jest. Niektóre ustawienia kłują w iczy czy uszy.Np. gdyby zamiast Zielona Góra..

mirnal # 2021-08-09

Albo Stokbiały.

~gosc # 2021-08-09

Uhm. Po prostu się pisze jak pasuje. Tak się zastanowiłem czy powiem kolorowy telewizor czy telewizor kolorowy, i mi wychodzi, że zależy od zdania/sytuacji. Niekiedy formy mogą śmiesznie wyglądać. Np. gdy powiemy Targ Nowy zamiast Nowy Targ.

~gosc # 2021-08-09

Nie jak pasuje. Tak możesz z telewizorem ale nie z nazwami własnymi.
Mowa oczywiście o pisowni bez błędów.
Zaś dlaczego Nowy Targ a Bolszewo Wielkie - to zupełnie inna sprawa.
Niewiele wspólnego z regułami językowymi. Bardziej z uzusem.
Inaczej - tak zostało nazwane, tak jest "w papierach" i zwyczaj