SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

banderillero

dopuszczalne w grach (i)

banderillero

[czytaj: banderilJEro lub banderiJEro] zapaśnik korridy wbijający bykowi banderillę


KOMENTARZE

~gosc # 2013-04-15

Hm, hm, hm... To jest cudzoziemskie słowo. Nie ma takiego wyrazu w języku polskim. Rozumiem, co miała na myśli osoba, która wprowadziła ten wyraz - ja też wiem sporo o korridzie, chciałoby się tak wszystko szczegółowo przetłumaczyć... Ale: mimo dobrych chęci, ten ktoś chciał trochę upiększyć rzeczywistą polszczyznę, która nie dysponuje takim pojęciem.