deaktywacja

to w końcu jak deaktywować czy dezaktywować się mówi?

no właśnie...

ja tez chce wiedziec

również mnie to ciekawi, deaktywować czy dezaktywować? coś mi się zdaje, że obie formy są poprawne..

Obecnie obowiązuje tylko jedna forma poprawna - dezaktywować - w myśl zasady, że antonimy wyrazów zaczynających się od samogłoski mają przedrostek "dez", zaś od wyrazów zaczynających się od spółgłoski "de".

Jesteś pewny? Na wikipedii pod hasłem DNA jest: "Kwas deoksyrybonukleinowy (dawn. kwas dezoksyrybonukleinowy)" - może ta zasada już nie obowiązuje?

To tylko podobieństwo powierzchniowe. Kwas deoksyrybonukleinowy nie jest antonimem kwasu oksyrybonukleinowego, to "de" jest od "dwa"; a "z" było kiedyś wstawione, bo wszyscy lubimy sylaby składające się ze spółgłoski i samogłoski, i to pojedyncze "o" w "de-o-ksy" nie pasowało. No to się walnęło "z", tak jak w "dezodorancie", tylko że tam to zostało obowiązkowe, a tutaj najwyraźniej jakieś wredne międzynarodowe ujednolicenie nazewnictwa (kompletnie nielogiczne z punktu widzenia fonologii) spowodowało, że paszoł won z "z".

http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=5769

a w ogóle od kiedy wikipedia jest jakims wyznacznikiem ?
encyklopedia, w ktorej kazdy moze sobie bazgrac-smieszne..;)

Co do wypowiedzi powyżej: obecnie cały czas używa się form z "z", jak i bez niego i podążając za slownikami, nadal obie formy są poprawne. Należałoby tu dodac, że mówiąc że forma w slowniku jest niepoprawna, należałoby przywołać link, gdzie tak jest stwierdzone (do celów weryfikacji).

Co do kwasu deoksyrybonukleinowego: "de" oznacza to samo co w słowie deaktywacja. kwas deoksyrybonukleinowy to kwas rybonukleinowy, który pozbawiono ("de") atomu tlenu ("oksy"). Dwa w chemii to "di".

Forma "deaktywacja" jest niepoprawna. O czym językoznawcy pisali niejednokrotnie. Chociażby tutaj: http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=257

Ta cała heca z kwasem DNA wynikła z chęci ujednolicenia nazewnictwa w chemii i dopasowanie do form międzynarodowych. Zmiany te są dość nowe i zostały narzucone przez środowiska naukowe wbrew językoznawcom. Wcześniej mówiło się "dezoksyrybonukleinowy" i była to jedyna poprawna forma, bo tak było po polsku! Wprowadzono o wiele więcej zmian w nazewnictwie w chemii. Pamiętam, jak moja chemiczka z liceum je komentowała i stwierdziła, że to straszna głupota. Tak czy siak przyjęte nazewnictwo w chemii wymusiło wyrzucenie "z". Nie ma jednak powodu, aby wyrzucać je również z wyrazów codziennego użytku i likwidować zupełnie słuszną i obowiązującą od lat regułę języka.

Dlatego poprawnie jest dezaktywacja, dezaprobata, dezinstalacja, dezinformacja, dezynfekcja itp.

Jeszcze jeden głos za dezaktywacją: http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=1903

Zgadza się, forma "dezaktywacja" jest staranniejsza. Ze względu na częste użycie jednak słowo "deaktywacja" również pojawia się już w słownikach.

Zapewne wielu zauważyło cos takiego jak "uzus". Co za poczwara. To nasi pseudo naukowcy. Dodają sobie szpanu karkołomnymi popisami. Każdy taki gdyby się nauczył języka obcego to by ze wstydem i z trudem przyznawał się do wcześniejszej swej głupoty. Wymyślają reguły, co ni przypiął ni przyłatał. No żal gardło ściska. I tym sposobem doklajstrowano, z naukowym zadęciem rozmaite takie dziwolągi jak np. "dez". I męcz się tu bo ktoś sobie zadawał szpanu. Nigdy tego nie używam, niech mnie ekskomunikują. To jakaś paranoja. Nigdy nie dez-uję, u mnie nie ma "z" jest tylko czy się komu podoba tylko "de". Reguła jest głupia i trzeba ją lekceważyć aż przepadnie.

Istotnie, używanie słowa <uzus> jest godne pożałowania i potępienia.

Powiedz to w oczy polonistom...

Deaktywacji, de-aktywacji a może de aktywacji ?
Przykład: "Możemy poinformować klienta o dodatkowych kanałach aktywacji lub deaktywacji usług".
Która forma jest poprawna ?

Mam nadzieję, że to trolling.

Deaktywacja lub dezaktywacja to przeciwieństwo aktywacji, czyli najogólniej rzecz biorąc, przerwanie jakiejś czynności lub stanu. Tak w ramach ciekawostki: deaktywacja rymuje się z defekacja.

Ładne pytanie. Miałbym podobne.
Demirnalizacja, de-mirnalizacja czy de mirnalizacja?
A serio - bez jaj, przyjęta dość powszechnie jest forma "deaktywacja".
Przypuszczam, że istnieje ogólna reguła słowotwórcza dla pisowni tego przedrostka, Ameryka została już odkryta jakiś czas temu.