SJP

gieroj

dopuszczalne w grach ✔

gieroj

cwaniak


komentarze:

~gosc # 2008-12-19

a nawoszta pa-biełaruski niama?

hiacynthus # 2009-02-17

Toć gieroj to nie cwaniak, tylko raczej ktoś próbujący zachować się aż nadto bohatersko, np. taki odważniak, kozak itd., choć może także oznaczać ryzykanta albo zwykłego śmiałka.

~gosc # 2009-08-26

Co to za tłumaczenie ? Gieroj to chwat, kozak.

~gosc # 2012-03-17

Starogreckie ἥρως/heros - dalo na gruncie ruskim герой/gieroj (h=г, ch=х), to po prostu rusycyzm

~gosc # 2013-04-17

Gieroj to cwaniak? Gdzie? Gieroj to ktoś odważny, nawet nieracjonalnie, wariacko. Ma znaczenie żartobliwe, czasem nawet używane z podziwem, ale na pewno nie osoba wyrachowana, cwaniak. Śmiałek, ryzykant, kozak jak najbardziej (w końcu to z rosyjskiego), może wiracha, twardziel.

mirnal # 2013-04-18

po ros. bohater, ale po naszemu, to faktycznie taki wiracha, chwat, kozak, ale z domieszką fantazji i sprytu (cwaniactwa w dobrym raczej odcieniu)