hiperdulia

Skąd wzięło się 'przesadna'? Jest to pojęcie techniczne z teologii katolickiej i nie sądzę, żeby w tej teologii katolicy sami definiowali cześć, którą oddają Matce Bożej, jako przesadną. Za taką uważają ją protestanci, ale to jest interpretacja i opinia wykraczająca poza znaczenie słowa.

myślę że ta przesada wynika z etymologii - [grecki] hyper-nad, duleia-służba

Chodzi o to, ze Matce Boskiej nalezy sie wieksza czesc niz innym swietym.