Niemiecki przymiotnik "kafkaesk" (od nazwiska pisarza Franza Kafki) oddaje przejmujące zgrozą uczucie mrocznej niepewności, zagadkowego i niesprecyzowanego zagrożenia, poczucia znajdowania się pod kontrolą bliżej nieokreślonej siły lub władzy.

Oto znaczenie wyrazu "kafkowski".

Jeżeli ktoś napisze "post kafkowski" znaczy to tyle, że coś lub ktoś tworzyło, działo się, doznawało zmian, już po śmierci Franza Kafki.