SJP

kolokwializm

dopuszczalne w grach ✔

kolokwializm

wyraz lub wyrażenie potoczne, używane tylko w swobodnej rozmowie


komentarze:

# ~gosc 2006-07-05

Wyraz, wyrażenie lub forma składni - stosowane wyłącznie w języku potocznym, zasadniczo tylko w mowie, w życiu codziennym, a jednocześnie w sytuacji, gdy nie ma wymogu dbałości o czystość literacką. Nagminne stosowanie kolokwializmów odbierane jest czasem jako niedbałe (a czasami wręcz prostackie) traktowanie języka.

Wynika stąd, iż stosowanie kolokwializmu w innej niż potoczna formie wypowiedzi jest błędem językowym. Można go, co prawda, użyć w celu szczególnym, np. dla stylizacji środowiskowej, czy ekspresji artystycznej, jednak nawet wtedy powód użycia kolokwializmu musi być dla odbiorcy łatwo rozpoznawalny.

W literaturze pięknej używanie kolokwializmów ma miejsce niezbyt często, za to zawsze w sytuacjach jednoznacznych (aby autor nie został posądzony o brak warsztatu). Ze znanych twórców jedynie Miron Białoszewski uczynił stosowanie kolokwializmów za jedną z cech charakterystycznych swojej twórczości.

Kolokwializmy są za to typowym elementem tekstów w takich rodzajach muzyki jak punk, czy hip-hop.

# lagodna5 2010-01-06

Bardzo ładne rozwinięcie - nic dodać, nic ująć :-)

# ~gosc 2010-06-17

wszystko z wikipedii

# mirkolasek 2010-06-26

i jestem mądrzejszy.....

# ~gosc 2012-02-26

gość z 2010-06-17 - haha racja, właśnie tamten komentarz z 2006-ego coś za mądrze mi wyglądał na potoczną definicje :)

# ~gosc 2013-05-08

bardzo ładnie skopiowana informacja z wikipedii

# ~gosc 2013-08-01

czy kolokwialnie znaczy to samo co trywialnie? porównuje oba wyjaśnienia i wg. mnie tj. to samo, ale daleko mi do znawcy

# ~gosc 2013-08-01

Jak może być to samo co "trywialnie" skoro trywialny oznacza:
1. odbiegający od norm kulturalnych obowiązujących w społeczeństwie; prostacki, ordynarny, nieprzyzwoity;
2. powszechnie znany, oczywisty, pospolity; oklepany, schematyczny