komparacja

Rzeczywiście mamy tendencję do częstego zapożyczania wyrazów, choć tutaj jest to bardziej uzasadnione. "Komparacja" to wyraz typowo informatyczny, naukowy, który należy do terminów mieszczących się w dziale informatycznym, jakim jest porównywanie zbiorów danych. Także, nie ma się co martwić, bo termin ten służy typowo do celów naukowych, a nie codziennych rozmów. Zresztą, stanowczo odradzam używania go, nawet jeżeli wydaje się pięknym, ponieważ w zwykłej rozmowie zabrzmi po prostu sztucznie :)