SJP

onegdaj

dopuszczalne w grach ✔

onegdaj

dzień przedwczorajszy


komentarze:

takisobiego # 2008-04-07

ciekawe...

dbr87 # 2009-01-02

onegdaj - niegdyś

~gosc # 2009-03-18

onegdaj=przedwczoraj, ongiś=niegdyś

kobrem # 2009-04-18

stary słownik W. Doroszewskiego (wyrzucony z kurnika) podaje, że „onegdaj” oznacza „przedwczoraj” i jest mylone z „ongi” oraz „ongiś”; obecny słownik PWN nie potwierdza tego

~gosc # 2010-04-07

znaczenie "przedwczoraj" jest niepoprawne, aktualna wersja słownika PWN tłumaczy to słowo jako "dawniej"

haker54 # 2012-02-12

Sprawdzam znaczenie tego słowa, bo czytam "Lalkę" Prusa i właśnie takie się tam pojawiło. Nawet myślałem, że właśnie tak się to tłumaczy, ale chciałem się upewnić. Oczywiście mam na myśli to tłumaczenie: PRZEDWCZORAJ. Bo właśnie to wynika z treści książki.
Gdyby ktoś chciał sprawdzić: tom 2, końcówka rozdziału XV, kiedy to pani Wąsowska przyjechała swoim powozem do domu Wokulskiego, aby zabrać go na spacer do Łazienek. U mnie ok. strona od momentu gdy lokaj pani Wąsowskiej wszedł do Wokulskiego.

~gosc # 2013-06-15

hej! Mógłbym prosić, żeby mi ktoś powiedział, o co chodzi w sformułowaniu "na ten czas onegdaj..."? Na czym polega tutaj humor, witz, skąd się wzięło? Takie powiedzonka, a ja nie znam, nie wiem skąd. no :( także tag.

~gosc # 2013-09-09

Onedaj to bliska przeszłość tak tydzień dwa do tyłu, niedawno ale nie policzalne teraz tj wczoraj, przedwczoraj etc

Ongiś to kiedyś, niewiadomo kiedy w przeszłości. "Pewnego razu" z bajek to to uwspólczesnione ongiś.

To mi z języka polskiego świta. W dawnym staruteńkim programie.

~gosc # 2014-08-18

Słownik współczesnego języka polskiego („Wilga”, 1996 r.) pod red. Bogusława Dunaja: o n e g d a j 1. dawniej ‘przedwczoraj’, 2. rzadz. ‘kiedyś, niegdyś’.
Uniwersalny słownik języka polskiego PWN (z 2003 r.) pod red. Stanisława Dubisza: o n e g d a j ‘dawniej, kiedyś, wcześniej niż wczoraj’.
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN (z 2006 r.) pod red. Andrzeja Markowskiego: o n e g d a j 1. ‘kiedyś, dawniej w przeszłości’, 2. przestarz. ‘przedwczoraj’.
Słownik 100 tysięcy potrzebnych słów PWN (z 2006 r.) pod red. Jerzego Bralczyka: o n e g d a j ‘dawniej, kiedyś’.

Pozdrawiam :)