SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

palajski

dopuszczalne w grach (i)

palajski

język palajski: martwy język z terenów starożytnej Anatolii i terenów graniczących z Azją Mniejszą, zaliczany wraz z językiem luwijskim do grupy języków hetyckich


KOMENTARZE

mala_dlon # 2007-05-16

Proszę o sprawdzenie - w powiązaniu ze słowem: palijski, oraz fragmentem: "Język z rodziny anatolijskiej zwany przez tłumaczy (s. 80 i nast.) "palijski lub pali" nazywa się w polskiej literaturze "palajski", i ta nazwa odróżnia go od palijskiego, czyli tego indyjskiego języka, w którym spisano nauki Buddy." http://www.taraka.pl/index.php?id=indeuro_2.htm

koalar # 2007-05-16

Tzn. co sprawdzić?

~gosc # 2007-05-16

...wg niektórych sieciowych źródeł palajski utożsamiany jest z palijskim...

koalar # 2007-05-16

OK. A co należy sprawdzić i po co?

mala_dlon # 2007-05-16

Co: znaczenie słowa "palijski"
Przymierzałem się tutaj do wpisania: "język palajski - jeden z języków anatolijskich", ale po pobieżnym googlaniu naszły mnie wątpliwości, czy nie należy dodać, iż słowo "palajski" może być zastąpione przez "palijski" (patrz strona: http://fronsac.republika.pl/jezyki/anatolijskie.htm).
Nie dysponuję słownikami, zupełnie nie jestem w temacie, opieram się głównie na podziale wg Wiki (2 różne języki).
Po co? Może po to, by jakiś tłumacz w przyszłości nie miał tak dużych wątpliwości jak ja teraz :d. Do pogrywania w literaki nie będzie to chyba nikomu potrzebne. Nawiasem mówiąc, chętnie poznałbym treść hasła "hetycki" ze słownika, z którego przywędrowało słówko palajski ;)

koalar # 2007-05-16

Aha, trzeba było od razu tak pisać.
SWO Europy jest dostępny w Portalu Wiedzy Onetu (portalwiedzy.onet.pl), tam też (w Encyklopedii Wiem) można znaleźć więcej informacji o języku palajskim.