patetyczny

własssnie się ucze mateusz

No ale znaczenie - wydzwięk - jest raczej nie pozytywny.

tak, tak. w pejoratywnym wydźwięku.

niekonieczie. zależy, o czym mówimy. jak wiersz z romantyzmu jest patetyczny, to nie jest pejoratywne. a jeśli chodzi o np. czyjeś wystąpienie,to może być...

W języku angielskim "patetyczny" (w większości przypadków używania tego wyrazu - pathetic) oznacza "żałosny". W innych przypadkach "uroczysty", z "patosem". W języku polskim istnieje tylko druga wersja - "podniosła". Stąd problemy. Za dużo amerykańskich filmów :)

patetyczny nic nie oznacza, w angielskim po prostu jest podobne słowo pathetic - załosny, (patetyczny w ang. pompous) polecam zapoznać sie z False Friends ;)

Masz rację. Zawsze myślałem, że... Ech, człowiek uczy się, aż do śmierci. Dziękuję za korektę. Szczerze pozdrawiam :)